北京时间9月19日，38岁的西班牙老将，前曼城球星，现效力于西甲塞维利亚俱乐部的赫苏斯·纳瓦斯向媒体表示：因患有髋关节关节炎，疼痛让他难以入睡，有时赛后甚至无法正常行走。自己别无选择，只能在12月31日合同到期后选择结束自己的职业生涯。
纳瓦斯的职业生涯可谓是相当长，他为家乡俱乐部塞维利亚出场692次，创造了队史纪录。就在上轮西甲比赛中（9月15日），塞维利亚主场1-0击败了赫塔费，纳瓦斯在第23分钟打入了一记精彩的进球。凭借这粒进球，他打破了塞维利亚队史最年长进球球员的纪录，这一天，他38岁298天。
进球后的纳瓦斯非常激动，掩面而泣。纳瓦斯泪洒赛场，并非因为这粒进球有多漂亮或多么重要，而是因为他即将阔别职业足球赛场。今年11月，纳瓦斯便将年满39岁。尽管很多塞维利亚球迷都希望他能再续约一年，但纳瓦斯的身体状况已不允许，他只能选择年底合同到期后退役。
在接受采访时，纳瓦斯谈及了伤病对于自己的影响，他说道：“希望我能够坚持到12月，因为每场比赛对于我来说都开始变得艰难。这种情况已经持续了四年，它会让你觉得疲惫不堪，越来越糟，那种不舒服的感觉会越来越强烈。当我完成一场比赛之后，我可能在两到三天的时间里都无法正常行走，这让情况变得复杂。”
“对我来说，剩下的几个月是一个非常大的挑战。我想和球队在一起。我希望我能坚持到12月，因为每场比赛一开始都很困难。我受不了了，这是健康问题。有些日子我不能和孩子们在一起。我已经决定了。”
今年5月，纳瓦斯差点离开塞维利亚，但俱乐部主席何塞·玛丽亚·德尔尼多·卡拉斯科改变了主意，向他提供了一份终身合同。双方同意纳瓦斯将继续踢球到2024年底，他的工资将捐给俱乐部的慈善基金会，之后他将退役，转而从事场外工作。
纳瓦斯在塞维利亚一线队效力17年，期间还曾为曼城效力4年。在曼城踢球期间，他随队拿到了英超冠军（2013/14曼城），联赛杯冠军（2013/14,2015/16曼城）。而在塞维利亚俱乐部，他拿到了西班牙超级杯（2007），欧洲超级杯（2006），欧联杯冠军（2005/06,2006/07,2019/20）。
在西班牙国家队，纳瓦斯是10世界杯和12欧洲杯、24欧洲杯冠军队成员。此外，他还随队拿到了欧国联冠军，他也是第一个拿到世界杯、欧洲杯和欧国联冠军的球员。纳瓦斯的职业生涯斩获颇丰，距离大满贯只差一个欧冠冠军。
纳瓦斯的最后一场比赛很可能是12月22日客场对阵皇家马德里。无论从现在到那时发生什么，他都将以传奇球员的身份退役。